التطعيمات في ملاجئ اللاجئين: الوضع الحالي والطلبات والمعلومات
المعلومات التي تم جمعها من مجلس اللاجئين في ساكسونيا أنهالت
وفقًا لـ CoronaImpfV ، ينتمي الأشخاص الذين يتم إيواؤهم أو الذين يعملون في أماكن إقامة جماعية ومرافق استقبال أولية إلى مجموعة تحديد الأولويات 2.
من الناحية النظرية ، يمكن تطعيمهم ضد فيروس كورونا منذ نهاية فبراير.
بسبب الظروف المعيشية الضيقة ، فهم معرضون لخطر متزايد للإصابة بـ Covid-19 أو حتى الموت ، وفقًا لنتائج البحث Kompetenznetz Public Health COVID‐19تظهر بطريقة جذرية. يتمثل الوضع المحفوف بالمخاطر لهذه المجموعة من الناس في عدم تمتعهم بحرية الاختيار بشأن المكان الذي يعيشون فيه. أنت مجبر على العيش في مكان مغلق مع العديد من الأشخاص الآخرين ، عادة بدون أي بديل.
تُبذل جهود كبيرة في جميع أنحاء البلاد لتقديم التطعيمات لأكبر عدد ممكن من الناس. يُظهر استفسار من مجلس اللاجئين في الولاية وبين المناطق الريفية والمناطق الحضرية أن عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص قد بدأوا في تطعيم السكان في المساكن الجماعية.
مرافق الاستقبال في الدولة
وفقًا للمعلومات الواردة من موظفي الوباء (اعتبارًا من 26/04/21) ، تم التخطيط للقاح Johnson & Johnson. من المتوقع إرسال شحنة أكبر من هذا اللقاح في الأيام القليلة المقبلة ، حتى يمكن أن يبدأ التلقيح قريبًا.
يجب إجراء التطعيمات في الموقع من قبل فرق التطعيم المتنقلة.
يجب تقديم التوضيح من قبل فريق الرعاية الطبية والدعم الاجتماعي ووسطاء اللغة. يتم استخدام أوراق معلومات التطعيم متعددة اللغات الخاصة بـ RKI.
يقال أنه لقاح من Johnson &؛ جونسون لأنه يحتاج إلى التطعيم مرة واحدة فقط وبالتالي يكون من الأسهل من الناحية اللوجستية إذا تم توزيع الناس على المجتمعات بعد التطعيم الأولي. ومع ذلك ، فإن هذا اللقاح هو أيضًا الأقل فعالية ، ووفقًا لتجربة الولايات الفيدرالية الأخرى ، فإن الشكوك العالية بالفعل بين المتضررين تزداد مرة أخرى.
في ولايات فدرالية أخرى ، مثل شليسفيغ هولشتاين أو ساكسونيا السفلى ، بدأت بالفعل التطعيمات بلقاحات أخرى – تقوم شليسفيغ هولشتاين بالتطعيم بلقاح Biontech منذ نهاية شهر مارس.
سكن جماعي مشترك (GU) في المناطق الريفية والمناطق الحضرية
لم يتم الرد على جميع المناطق / المناطق الحضرية التي تم سؤالها. لدينا الإجابات التالية (اعتبارًا من 21/19/04)
أنهالت بيترفيلد:
- لا توجد مساكن جماعية في الحي
Börde (اعتبارًا من 9 نيسان (أبريل)):
- تم بالفعل إجراء معلومات التطعيم للمقيمين والموظفين بعدة لغات
- قامت فرق التلقيح المتنقلة بالفعل بتلقيح جميع الراغبين في التطعيم في المواقع
- تم التوضيح والمشورة والتنسيق بعدة لغات وجزئيًا كتابيًا بواسطة الأخصائيين الاجتماعيين
ماغدبورغ (اعتبارًا من 12 أبريل):
- تم تطعيم الموظفين جزئيًا
الخطة هي الاستعانة بفريق متنقل.
ديساو – روسلاو:
- ليس لديه أماكن إقامة مشتركة
Stendal (اعتبارًا من 12 نيسان (أبريل)):
- لا توجد لقاحات في المجموعة ذات الأولوية حتى الآن.
- لم يتضح بعد ما إذا كان يجب إجراء التطعيم من خلال استخدام فرق التطعيم أو في مركز التطعيم في Stendal أو بواسطة طبيب الأسرة
- يتم إبلاغ سكان GU من قبل الأخصائيين الاجتماعيين. يتم استخدام فيديو تعليمات التطعيم ووثائق المعلومات من وزارة الصحة الفيدرالية بعدة لغات.
- يتم تقديم الدعم على النحو المطلوب من قبل الأخصائيين الاجتماعيين في GU.
Altmarkkreis Salzwedel (اعتبارًا من 13 أبريل):
- لا توجد لقاحات في المجموعة ذات الأولوية 2 حتى الآن
- لم يتم التخطيط لاستخدام فرق التطعيم المتنقلة (باستثناء الأشخاص المتنقلين المحدودون في GUs)
- يجب تطعيم الموظفين أولاً
- تطعيم السكان في موعد التطعيم المركزي في وسط المدينة
- يتم إجراء مواعيد التطعيم مركزيًا عبر بوابة جمعية أطباء التأمين الصحي القانوني
- المعلومات باللغة الألمانية فقط مع الإشارة إلى موقع RKI للحصول على معلومات متعددة اللغات
- لا مزيد من خدمات الدعم الممكنة ، يجب تقديم المشورة فقط عند جمع موعد التطعيم (“المعلومات مجمعة”)
فيتنبرغ (اعتبارًا من 14 أبريل):
- تم تنظيم التطعيمات منذ أبريل
- يتم حاليًا تطعيم الموظفين في مركز التطعيم ، ومن المتوقع أن يتم تطعيم السكان اعتبارًا من مايو من قبل فريق تطعيم متنقل في GUs في الموقع.
- توفير المعلومات من قبل الأخصائيين الاجتماعيين والجمعيات والمبادرات يدعمك في حجز مواعيد التطعيم
- استخدام خدمة الترجمة عبر الفيديو عبر الإنترنت (بما في ذلك لغة الإشارة)
- لا يتم تغطية نفقات السفر إلى مركز التطعيم
الخاتمة والمطالب
أفضل حماية ضد العدوى هي الإقامة اللامركزية وستظل كذلك.
طالما أن البلد والمناطق الريفية والمناطق الحضرية تستوعب الأشخاص في أماكن إقامة كبيرة – حيث يستحيل الحفاظ على مسافة بينك وبينهم – يجب عليهم أيضًا التأكد من حصولهم على اللقاح الذي يحق لهم الحصول عليه في أقرب وقت ممكن.
يجب أيضًا التأكد من أن الأشخاص يمكنهم حماية أنفسهم بشكل مناسب ، على سبيل المثال عن طريق إصدار أقنعة FFP2 بانتظام مجانًا. المعاملة المختلفة مقارنة بمجموعات الأشخاص الأخرى في المجموعة ذات الأولوية 2 غير قانونية وغير مسؤولة وغير إنسانية.
التنوير
تُظهر التجارب من الولايات الفيدرالية الأخرى أن هناك حالة عدم يقين كبيرة بين اللاجئين وأن هذا يمكن أن يؤدي إلى استعداد أقل للتطعيم. من أجل مواجهة حالة عدم اليقين التي تستند إلى حالة المعلومات غير الشفافة ، من الضروري إعطاء اللاجئين المتأثرين معلومات منخفضة ومتعددة اللغات (بما في ذلك الآثار الجانبية) للقاحات. علاوة على ذلك ، يجب التواصل مع الأماكن التي يمكنك توجيه الأسئلة إليها. معلومات من روبرت -Koch-Institut ، التي يشار إليها غالبًا ، يصعب فهمها نسبيًا وقد يصعب على الكثيرين فهمها.
يجب أن تضمن السلطات المختصة وصول اللاجئين إلى معلومات سهلة الفهم ومتعددة اللغات ومتاحة للناس بعدة طرق ، بما في ذلك بمساعدة الوساطة اللغوية والمقربين. هذه هي الطريقة الوحيدة لبناء الثقة في التطعيمات وزيادة الرغبة في التطعيم. يجب ألا يكون توفير المعلومات بأي حال من الأحوال مسؤولية الأخصائيين الاجتماعيين في أماكن الإقامة.
قمنا بتجميع معلومات متعددة اللغات على موقعنا الإلكتروني.
تماشياً مع الموضوع ، مجلة منتصف النهار ARD يوم 22 أبريل. تقرير: اللاجئون المحرومون بسبب التطعيم (حول حالة التطعيمات وخطر العدوى بشكل خاص في أماكن الإقامة الكبيرة للاجئين على الصعيد الوطني).